After Bastien Leray and Valentin Meunier get back together, Bastien surprises Valentin in the locker room talking to Nathan. Meanwhile, the fickle Enzo Lemercier has decided to find true love, so Sacha challenges him to show that he can be respectful seducer by sending him to flirt with two boys at the next table.